tulislah lirik lagu shallow (lady gaga & bradley cooper) beserta terjemahannya!
1. tulislah lirik lagu shallow (lady gaga & bradley cooper) beserta terjemahannya!
Shallow
Lady Gaga, Bradley Cooper
Dangkal
Katakan sesuatu padaku, gadis
Tell me somethin', girl
Apakah Anda bahagia di dunia modern ini?
Are you happy in this modern world?
Atau apakah Anda membutuhkan lebih banyak?
Or do you need more?
Apakah ada hal lain yang Anda cari?
Is there somethin' else you're searchin' for?
saya jatuh
I'm falling
Dalam semua saat yang menyenangkan saya menemukan diri saya
In all the good times I find myself
Merindukan perubahan
Longin' for change
Dan di saat-saat buruk aku takut pada diriku sendiri
And in the bad times I fear myself
Katakan sesuatu padaku, nak
Tell me something, boy
Apakah Anda tidak lelah mencoba mengisi kekosongan itu?
Aren't you tired tryin' to fill that void?
Atau apakah Anda membutuhkan lebih banyak?
Or do you need more?
Apakah tidak sulit menjaganya tetap hardcore?
Ain't it hard keeping it so hardcore?
saya jatuh
I'm falling
Dalam semua saat yang menyenangkan saya menemukan diri saya
In all the good times I find myself
Kerinduan akan perubahan
Longing for change
Dan di saat-saat buruk aku takut pada diriku sendiri
And in the bad times I fear myself
Aku berada di ujung yang paling dalam, menyaksikan saat aku menyelam
I'm off the deep end, watch as I dive in
Saya tidak akan pernah bertemu tanah
I'll never meet the ground
Hancurkan permukaan, di mana mereka tidak bisa menyakiti kita
Crash through the surface, where they can't hurt us
Kami jauh dari yang dangkal sekarang
We're far from the shallow now
Di dangkal, dangkal
In the shallow, shallow
Di dangkal, dangkal
In the shallow, shallow
Di dangkal, dangkal
In the shallow, shallow
Kami jauh dari yang dangkal sekarang
We're far from the shallow now
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Whoah!
Whoah!
Aku berada di ujung yang paling dalam, menyaksikan saat aku menyelam
I'm off the deep end, watch as I dive in
Saya tidak akan pernah bertemu tanah
I'll never meet the ground
Hancurkan permukaan, di mana mereka tidak bisa menyakiti kita
Crash through the surface, where they can't hurt us
Kami jauh dari yang dangkal sekarang
We're far from the shallow now
Di dangkal, dangkal
In the shallow, shallow
Di dangkal, dangkal
In the shallow, shallow
Di dangkal, dangkal
In the shallow, shallow
Kami jauh dari yang dangkal sekarang
We're far from the shallow now
Terjemahan Lagu Lady Gaga feat Bradley Cooper – ShallowTell me somethin’, girl
Katakan sesuatu padaku, gadis
Are you happy in this modern world?
Apakah kau bahagia di dunia yang modern ini?
Or do you need more?
Atau kau butuh yang lebih?
Is there somethin’ else you’re searchin’ for?
Apakah ada sesuatu yang lain yang kau cari?
I’m fallin’
Aku jatuh (cinta)
In all the good times
Dalam waktu yang bagus
I find myself longing for change
Aku menemukan diriku yang merindukan perubahan
And in the bad times, I fear myself
Dan disaat yang buruk, aku takut pada diriku
Tell me something, boy
Katakan padaku, sayang
Aren’t you tired tryin’ to fill that void?
Apakah kau tidak lelah mencoba mengisi kekosongan itu?
Or do you need more?
Atau kau butuh yang lebih
Ain’t it hard keepin’ t so hardcore?
Apakah tidak sulit berusaha terlalu keras?
I’m falling
Aku jatuh (cinta)
In all the good times
Pada saat yang baik
I find my self longing for change
Aku menemukan diriku merindukan perubahan
And, in the bad times, I fear myself
Dan pada saat yang buruk, aku takut pada diriku
I’m off the deep end, watch as I dive in
Aku tidak tahu apa-apa, perhatikan aku saat menyelam
I’ll never meet the ground
Aku tidak pernah bertemu dasar
Crash through the surface where they can’t hurt us
Terhempas dari permukaan dimana mereka tak bisa melukai kita
We’re far from the shallow now
Sekarang kita jauh dari dangkal
In the sha-ha, sha-la-low
Di dalam kedangkalan
In the sha-sha-la-la-low
Di dalam kedangkalan
In the sha-ha, sha-ha-ha-low
Di dalam kedangkalan
We’re far from the shallow now
Sekarang kita jauh dari dangkal
Hoo, huh, uh, huhh-ow
Huh, huhh –huhhh
I’m off the deep end, watch as I dive in
Aku tidak tahu apa-apa, perhatikan saat aku menyelam
I’ll never meet the ground
Aku tak pernah bertemu dasarnya
Crash through the surface
Terhempas dari permukaan
Where they can’t hurt us
Dimana mereka tak bisa melukai kita
We’re far from the shallow now
Sekarang kita jauh dari dangkal
In the sha-ha, sha-la-low
Di dalam kedangkalan
In the sha-ha, sha-la-la-low
Di dalam kedangkalan
In the sha-ha, sha-ha-ha-low
Di dalam kedangkalan
We’re far from the shallow now
Sekarang kita jauh dari dangkal
Arti/Makna lagu Lady Gaga feat Bradley Cooper – Shallow
Lagu ini bermakna tentang dua orang yang saling bertemu dan jatuh cinta, meskipun masing-masing sedang menjalani kehidupan yang sulit, dan akhirnya mereka bersama-sama saling memberi dukungan dalam mengatasi segala masalah hidup yang mereka alami.
××××××××××××
Jadikan jawaban terbaik ya :)
2. Terjemahan lirik lagu tokecang
T O K E C A N G
Tokecang, tokecang bala gendir bolong
Angeun kacang, angeun kacang, sapariuk kosong
sayur kacang, sayur kacang satu periuk kosong
Aya listrik di masigit
ada listrik di masigit
meuni caang katingalna
sampai silau kelihatannya
Aya rencang jangkung alit
punya istri tinggi kurus
karangan dina pipina
ada tahi lalat di pipinya
Aya listrik di masigit
ada listrik di masigit
meuni caang katingalna
sampai silau kelihatannya
Aya rencang jangkung alit
punya istri tinggi kurus
karangan dina pipina
ada tahi lalat di pipinya
3. Lirik lagu PlayDate Dan terjemahannya
Jawaban:
You call me on the telephone, you feel so far away
You tell me to come over, there’s some games you want to play
I walk into your house, nobody’s home
It’s just me and you, you and me alone
We’re just playing hide and seek
It’s getting hard to breathe under the sheets with you
I don’t want to play no games
I’m tired of always chasing, chasing after you
I don’t give a fuck about you anyways
Who ever said I give a shit about you?
You never share your toys or communicate
I guess I’m just a play date to you
Wake up in your bedroom and there’s nothing left to say
When I try to talk you’re always playing board games
I wish I had monopoly over your mind
I wish I didn’t care all the time
We’re just playing hide and seek
It’s getting hard to breathe under the sheets with you
I don’t want to play no games
I’m tired of always chasing, chasing after you
I don’t give a fuck about you anyways
Who ever said I give a shit about you?
You never share your toys or communicate
I guess I’m just a play date to you
Ring around the rosy
I never know, I never know what you need
Ring around the rosy, I want to give you, want to give you
What you need
I don’t give a fuck about you anyways
Who ever said I give a shit about you?
You never share your toys or communicate
I guess I’m just a play date to you
You know I give a fuck about you everyday
Guess it’s time that I tell you the truth
If I share my toys, will you let me stay?
Don’t want to leave this play date with you
Terjemahan Bahasa Indonesia
Kau menelponku, kau merasa sangat jauh
Kau menyuruhku datana, ada beberapa permainan yang ingin kau mainkan
Aku menuju rumahmu, tidak ada orang dirumah
Hanya aku dan kau, kau dan aku sendiri
Kita hanya bermain petak umpet
Ini semakin sulit tuk berhapas dibawah selimut bersamamu
Aku tidak ingin memainkan game
Aku lelah selalu dikejar, mengejar setelahmu
Aku tidak peduli dengan mu
Siapa yang bilang aku peduli dengan mu?
Kau tak pernah membagi mainanmu
Aku pikir aku hanya teman kencanmu
Bangun dari tempat tidurmu dan tak ada hal yang dibicarakan
Saat aku mencoba bicara kau selalu memainkan papan permainan
Aku harap aku memonopoli pikiranmu
Aku harap aku tidak peduli selamanya
Kita hanya bermain petak umpet
Ini semakin sulit tuk berhapas dibawah selimut bersamamu
Aku tidak ingin memainkan game
Aku lelah selalu dikejar, mengejar setelahmu
Aku tidak peduli dengan mu
Siapa yang bilang aku peduli dengan mu?
Kau tak pernah membagi mainanmu
Aku pikir aku hanya teman kencanmu
Cincin merah
Aku tak pernah tahu apa yang kau butuhkan
Aku ingin memberikanmu
Apa yang kau butuhkan
Aku tidak peduli dengan mu
Siapa yang bilang aku peduli dengan mu?
Kau tak pernah membagi mainanmu
Aku pikir aku hanya teman kencanmu
Kau aku memikirkanmu setiap hari
Kupikir inilah waktunya aku mengatakan yang sebenarnya padamu
Jika aku membagikan mainanku, akahkah kau membiarkan tinggal?
Tidak ingin meninggalkan waktu bermain denganmu
Jawaban Bahasa Inggris
You call me on the telephone, you feel so far away
You tell me to come over, there's some games you want to play
I'm walking to your house, nobody's home
Just me and you and you and me alone
We're just playing hide and seek
It's getting hard to breathe under the sheets with you
I don't want to play no games
I'm tired of always chasing, chasing after you
I don't give a fuck about you anyways
Whoever said I gave a shit 'bout you?
You never share your toys or communicate
I guess I'm just a play date to you
Wake up in your bedroom and there's nothing left to say
When I try to talk you're always playing board games
I wish I had monopoly over your mind
I wish I didn't care all the time
We're just playing hide and seek
It's getting hard to breathe under the sheets…
Jawaban Bahasa Indonesia:
Anda menelepon saya di telepon, Anda merasa sangat jauh
Anda menyuruh saya datang, ada beberapa permainan yang ingin Anda mainkan
Saya berjalan ke rumah Anda, rumah siapa pun
Hanya aku dan kamu dan kamu dan aku sendiri
Kami hanya bermain petak umpet
Semakin sulit bernapas di bawah selimut bersama Anda
Saya tidak ingin memainkan game
Aku lelah selalu mengejar, mengejar kamu
Aku tidak peduli denganmu
Siapa yang bilang aku peduli padamu?
Anda tidak pernah membagikan mainan atau berkomunikasi
Saya kira saya hanya teman kencan Anda
Bangun di kamar Anda dan tidak ada yang tersisa untuk dikatakan
Ketika saya mencoba untuk berbicara, Anda selalu bermain permainan papan
Saya berharap saya memonopoli pikiran Anda
Saya berharap saya tidak peduli sepanjang waktu
Kami hanya bermain petak umpet
Semakin sulit bernapas di bawah selimut ...
Penjelasan:
Semoga membantu.... :)4. apa terjemahan lirik lagu rambadia?
tegur sapa orang batak dengan orang baru atau bisa dikatakan ucapan salam kenal orang-orang batak. Seperti menanyakan asal dari mana, marga apa, dll. Intinya kalau orang batak kenalan nggak terlalu peduli dengan nama, asalkan marga sama dan satu rumpun semua akan terjalin dengan baik. Kurang lebih begitu arti lirik dan chord lagu daerah rambadia.
5. Terjemahan lirik lagu ayo mama
Ayo Mama
Ayam hitam telurnya putih
Mencari makan di pinggir kali
Sinyo hitam giginya putih
Kalau ketawa manis sekali
Ayo mama, jangan mama marah beta
Dia cuma, dia cuma cium beta
Ayo mama, jangan mama marah beta
Lah orang muda punya biasa
Lembe-lembe makan ketupat
Kondo bujang di air mangir
Mambu reweh mau bersumpah
Lah ingat bujang terlalu manis
Ayo mama, jangan mama marah beta
Dia cuma, dia cuma cium beta
Ayo mama, jangan mama marah beta
Lah orang muda punya biasa
6. lirik lagu dan terjemahan touch little mix
You and I and nobody else
Kau dan aku dan tak ada yang lain
Feeling feelings I never felt
Rasa merasakan yang aku tak pernah rasakan
The way you got me under your spell
Cara kau miliki ku di bawah pengaruh mantramu
Don't you keep it all to yourself
Jangan menyimpan itu semua sendirian
So won't you take it, I feel like for the first time I am not faking
Jadi kau tak akan melakukannya, aku merasa seperti untuk pertama kalinya aku tak berbohong
Fingers on my buttons and now you're playing
Jari di kancingku dan kini kau mainkan
Master of anticipation
Jagonya mengantisipasi
Don't you keep it all to yourself
Jangan menyimpan itu semua sendirian
Just a touch of your love is enough
Hanya sentuhan cintamu lah yang cukup
To knock me off of my feet all week
Dengan mengistirahatkan langkahku setiap pekan
Just a touch of your love, oh
Hanya sentuhan cintamu
Just a touch of your love, oh
Hanya sentuhan cintamu
Just a touch of your love is enough
Hanya sentuhan cintamu lah yang cukup
To take control of my whole body
Dengan menguasai seluruh tubuhku
Just a touch of your love, oh
Hanya sentuhan cintamu
Just a touch of your love, oh
Hanya sentuhan cintamu
Just a touch of your love is enough
Hanya sentuhan cintamu lah yang cukup
To knock me off of my feet, allweek
Dengan mengistirahatkan langkahku, setiap pekan
Just a touch of your love, oh
Hanya sentuhan cintamu
Just a touch of your love, oh
Hanya sentuhan cintamu
Just a touch of your love is enough
Hanya sentuhan cintamu lah yang cukup
To take control of my whole body
Dengan menguasai seluruh tubuhku
Just a touch of your love, oh
Hanya sentuhan cintamu
Just a touch of your love, oh
Hanya sentuhan cintamu
Photograph with no T-shirt on
Berfoto tanpa baju yang di kenakan
Why you making me wait so long? (Wait so long)
Mengapa kau membuatku menunggu begitu lama?
I promise to keep this a secret, I'll never tell
Aku berjanji tuk menjaga rahasia ini, aku tak akan pernah bilang-bilang
But don't you keep it all to yourself
Akan tetapi jangan kau menyimpan itu semua sendirian
So won't you take it, I feel like for the first time I am not faking
Jadi kau tak akan melakukannya, aku merasa seperti untuk pertama kalinya aku tak bersandiwara
Fingers on my buttons and now you're playing
Jari di kancingku dan kini kau mainkan
Master of anticipation
Jagonya mengantisipasi
Don't you keep it all to yourself (To yourself)
Jangan menyimpan itu semua sendirian
Just a touch of your love is enough
Hanya sentuhan cintamu lah yang cukup
To knock me off of my feet all week
Dengan mengistirahatkan langkahku setiap pekan
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Hanya sentuhan cintamu
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Hanya sentuhan cintamu
Just a touch of your love is enough
Hanya sentuhan cintamu lah yang cukup
To take control of my whole body
Dengan menguasai seluruh tubuhku
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Hanya sentuhan cintamu
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Hanya sentuhan cintamu
Just a touch of your love is enough
Hanya sentuhan cintamu lah yang cukup
To knock me off of my feet, allweek
Dengan mengistirahatkan langkahku, setiap pekan
Just a touch of your love, oh
Hanya sentuhan cintamu
Just a touch of your love, oh
Hanya sentuhan cintamu
Just a touch of your love is enough
Hanya sentuhan cintamu lah yang cukup
To take control of my whole body
Dengan menguasai seluruh tubuhku
Just a touch of your love, oh
Hanya sentuhan cintamu
Just a touch of your love, oh
Hanya sentuhan cintamu
And now my whole week, my whole week is golden
Dan kini sepanjang pekanku, sepanjang pekanku adalah ke emasan
Can you see me glowing? That's how I feel
Bisakah kau melihatku bersinar? itulah caraku merasakan
And I'm not afraid to fade into emotions
Dan aku tak takut pudar menjadi emosi
'Cause I know that this could be something real
Karena aku tahu kalau ini bisa menjadi sesuatu yang nyata
Just a touch of your love is enough
Hanya sentuhan cintamu lah yang cukup
To knock me off of my feet all week
Dengan mengistirahatkan langkahku setiap pekan
Just a touch of your love, oh
Hanya sentuhan cintamu
Just a touch of your love, oh h (Just a touch)
Hanya sentuhan cintamu
Just a touch of your love is enough
Hanya sentuhan cintamu lah yang cukup
To take control of my whole body
Dengan menguasai seluruh tubuhku
Just a touch of your love, oh {Only a touch of your love}
Hanya sentuhan cintamu
Just a touch of your love, oh {Want a touch of your}
Hanya sentuhan cintamu {Inginkan sentuhanmu}
Just a touch of your love is enough
Hanya sentuhan cintamu lah yang cukup
To knock me off of my feet, all week
Dengan mengistirahatkan langkahku, setiap pekan
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Hanya sentuhan cintamu
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Hanya sentuhan cintamu
Just a touch of your love is enough
Hanya sentuhan cintamu lah yang cukup
To take control of my whole body
Dengan menguasai seluruh tubuhku
Just a touch of your love, oh (Hey!)
Hanya sentuhan cintamu (3x)
7. terjemahan lirik lagu ariana grande_vienna
Memperlambat, Anda anak gilakau begitu ambisius untuk remaja yangTapi kemudian jika Anda sangat cerdas, katakan padakuMengapa kau masih begitu takut?
Di mana api, apa terburu-buru tentang?Anda akan lebih baik dingin itu sebelum Anda membakar keluarAnda punya begitu banyak yang harus dilakukan danHanya begitu banyak jam dalam sehari
Tapi Anda tahu bahwa ketika kebenaran diceritakan ..Anda bisa mendapatkan apa yang Anda inginkan atau Anda tuaKau akan kick off bahkan sebelum AndaDapatkan tengah jalanKetika Anda akan menyadari, Wina menunggu untuk Anda?
Memperlambat, Anda baik-baik sajaAnda tidak bisa menjadi segalanya Anda ingin menjadiSebelum waktu AndaMeskipun begitu romantis pada malam batasMalam ini, ...Terlalu buruk tapi kehidupan Anda memimpinkau begitu di depan diri sendiri bahwa Anda lupa apa yang Anda butuhkanMeskipun Anda dapat melihat ketika Anda salah, Anda tahuAnda tidak dapat selalu melihat ketika kau benar. Anda benar
Anda punya gairah Anda, Anda punya kebanggaan Andatetapi Anda tidak tahu bahwa hanya orang bodoh puas?Bermimpilah, tapi jangan membayangkan mereka semua akan menjadi kenyataanKetika Anda akan menyadari, Vienna menunggu untuk Anda?
Memperlambat, Anda anak giladan mengambil telepon off hook dan menghilang untuk sementaraitu semua benar, Anda bisa kehilangan satu atau dua hariKetika Anda akan menyadari, .. Wina menunggu untuk Anda?Dan Anda tahu bahwa ketika kebenaran diberitahuAnda bisa mendapatkan apa yang Anda inginkan atau Anda hanya bisa mendapatkan tuaKau akan kick off bahkan sebelum Anda mendapatkan setengah melaluiMengapa Anda tidak menyadari ,. Vienna menunggu untuk AndaKetika Anda akan menyadari, Vienna menunggu untuk Anda?
8. lirik dan terjemahan lagu lily
Lily-Alan Walker
Lily adalah seorang gadis kecil
Lily was a little girl
Takut pada dunia yang besar dan luas
Afraid of the big, wide world
Dia tumbuh di dalam tembok istananya
She grew up within her castle walls
Sesekali dia mencoba lari
Now and then she tried to run
Dan kemudian pada malam hari dengan matahari terbenam
And then on the night with the setting sun
Dia pergi di hutan jauh
She went in the woods away
Sangat takut, sendirian
So afraid, all alone
Mereka memperingatkannya, jangan pergi ke sana
They warned her, don’t go there
Ada makhluk yang bersembunyi di kegelapan
There's creatures who are hiding in the dark
Kemudian sesuatu datang merayap
Then something came creeping
Itu memberitahunya, jangan khawatir
It told her, don’t you worry just
Ikuti kemana pun saya pergi
Follow everywhere I go
Atas gunung atau lembah rendah
Top over the mountains or valley low
Memberi Anda semua yang Anda impikan
Give you everything you’ve been dreaming of
Biarkan aku masuk, ooh
Just let me in, ooh
Semua yang Anda inginkan akan menjadi kisah ajaib yang telah Anda ceritakan
Everything you wantin' gonna be the magic story you've been told
Dan Anda akan aman di bawah kendali saya
And you’ll be safe under my control
Biarkan aku masuk, ooh
Just let me in, ooh
Biarkan aku masuk, ooh
Just let me in, ooh
Dia tahu dia dihipnotis
She knew she was hypnotized
Dan berjalan di atas es tipis yang dingin
And walking on cold thin ice
Kemudian pecah, dan dia bangun lagi
Then it broke, and she awoke again
Lalu dia berlari lebih cepat daripada
Then she ran faster than
Mulai berteriak, apakah ada seseorang di luar sana?
Start screaming, is there someone out there?
Tolong bantu aku
Please help me
Temui aku
Come get me
Di belakangnya, dia bisa mendengarnya berkata
Behind her, she can hear it say
Ikuti kemana pun saya pergi
Follow everywhere I go
Atas gunung atau lembah rendah
Top over the mountains or valley low
Memberi Anda semua yang Anda impikan
Give you everything you’ve been dreaming of
Biarkan aku masuk, ooh
Just let me in, ooh
Semua yang Anda inginkan akan menjadi kisah ajaib yang telah Anda ceritakan
Everything you wantin' gonna be the magic story you've been told
Dan Anda akan aman di bawah kendali saya
And you’ll be safe under my control
Biarkan aku masuk, ooh
Just let me in, ooh
Biarkan aku masuk, ooh
Just let me in, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Semua yang Anda inginkan akan menjadi kisah ajaib yang pernah Anda ceritakan
Everything you wantin' gonna be the magic story you’ve been told
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Dan Anda akan aman di bawah kendali saya
And you’ll be safe under my control
Biarkan aku masuk, ooh
Just let me in, ooh
Ikuti kemana pun saya pergi
Follow everywhere I go
Atas gunung atau lembah rendah
Top over the mountains or valley low
Memberi Anda semua yang Anda impikan
Give you everything you’ve been dreaming of
Biarkan aku masuk, ooh
Just let me in, ooh
Lalu dia berlari lebih cepat daripada
Then she ran faster than
Mulai berteriak, apakah ada seseorang di luar sana?
Start screaming, is there someone out there?
Tolong bantu aku
Please help me
Biarkan aku masuk, ooh
Just let me in, ooh
Lily | Nama gadis kecil
Lily was a little girl
Lily adalah seorang gadis kecil
Afraid of the big, wide world
Takut pada dunia yang besar dan luas
She grew up within her castle walls
Dia tumbuh di balik tembok istananya
Now and then she tried to run
Sesekali dia mencoba lari
And then on the night with the setting sun
Dan kemudian pada saat maghrib
She went in the woods away
Dia pergi jauh ke hutan
So afraid, all alone
Sangat ketakutan, dan sendirian
They warned her, don’t go there
Mereka memperingatinya, jangan pergi ke sana
There's creatures who are hiding in the dark
Ada makhluk yang bersembunyi dalam kegelapan
Then something came creeping
Kemudian sesuatu yang menyeramkan datang
It told her, don’t you worry just
Memberitahunya, jangan khawatir
Follow everywhere I go
Ikuti saja ke mana pun aku pergi
Top over the mountains or valley low
Ke atas gunung atau ke bawah lembah
Give you everything you’ve been dreaming of
Memberimu segalanya yang kamu impikan
Just let me in, ooh
Biarkan aku masuk, ooh
Everything you wantin' gonna be the magic story you've been told
Semua yang kamu inginkan akan menjadi kisah ajaib yang pernah kamu katakan
And you’ll be safe under my control
Dan kamu akan aman di bawah kendaliku
Just let me in, ooh
Biarkan aku masuk, ooh
Just let me in, ooh
Biarkan aku masuk, ooh
She knew she was hypnotized
Dia tahu dia telah dihipnotis
And walking on cold thin ice
Dan berjalan pada es tipis yang dingin
Then it broke, and she awoke again
Lalu esnya hancur, dan dia terbangun lagi
Then she ran faster than
Kemudian dia berlari lebih kencang
Start screaming, is there someone out there?
Mulai berteriak, apa ada orang di sana?
Please help me
Tolong bantu aku
Come get me
Temui aku
9. Lirik lagu + terjemahannya lagu REMINDER_THIRDKAMIKAZE donk...
REMINDER_THIRD KAMIKAZE
ถ้ารู้อย่างงี้อะเหรอ เป็นแฟนกับเธอตั้งนานแล้ว
Tah roo yahng ngee a rur bpen faen gup tur dtung nahn laeo
If I had known it would be like this, I’d have been your friend for a long time
เหมือนว่ารักแล้วได้ผจญภัย
Meuan wah ruk laeo dai pajon pai
It’s like loving you is facing danger
ถ้ารู้อย่างนี้อ่ะนะ ใจเธอน่ะเปลี่ยนได้หลากลาย
Tah roo yahng nee a na jai tur na bplian dai lahk lai
If had known it would be like this, my heart would have changed so much
รักแล้วได้ตื่นเต้นแน่นอน
Ruk laeo dai dteun dten nae naun
Loving you gets me excited, for sure
(*) เห็นวันนี้เอ๊ะยังไงเดี๋ยวก็มา
Hen wun nee eh yung ngai diao gor mah
Seeing you today, eh, no matter what, here it comes
ดูเธอทำเซะ (ดูเธอทำเซะ)
Doo tur tum say (doo tur tum say)
Seeing you do that (seeing you do that)
หายเหงา ๆ เอ๊ะยังไงเดี๋ยวก็ไป
Hai ngao ngao eh yung ngai diao gor bpai
Relieves my loneliness, eh, no matter what, there it goes
ดูเธอทำอัลไล (บอกรักกันอีกสักคำ)
Doo tur tum ullai (bauk ruk gun eek suk kum)
Seeing you do anything, (tell me you love me again)
(**) จะเก็บเป็นที่ระทึกไว้นึกถึงเธอ
Ja gep bpen tee ra teuk wai neuk teung tur
I’ll keep it as a reminder to think of you
จะเก็บไปแบบเพ้อ ๆ ว่าถูกเธอรัก และหักอกเอา
Ja gep bpai baep pur pur wah took tur ruk lae huk auk ao
I’ll keep it crazily that I was loved by you, and you broke my heart
ก็เลยเหงา ชื่อดื่อดึ้ง ชื่อดื่อดึ้ง
Gor loey ngao cheu deu deung cheu deu deung
So I’m lonely, cheu deu deung cheu deu deung
แบบมันเหงา ชื่อดื่อดึ้ง ชื่อดื่อดึ้ง ใจดีเหมือนกัน
Baep mun ngao cheu deu deung cheu deu deung deung jai dee meuan gun
It’s lonely, cheu deu deung cheu deu deung, but you’re kind too
(***) จะเก็บเป็นที่ระทึกไว้นึกถึงเธอ
Ja gep bpen tee ra teuk wai neuk teung tur
I’ll keep it as a reminder to think of you
จะเก็บไว้แบบเพ้อ ๆ ว่าเคยถูกเธอรัก
Ja gep wai baep pur pur wah koey took tur ruk
I’ll keep it crazily that I was once loved by you
แล้วก็ทิ้งไป ก็เลยเหงา ชื่อดื่อดึ้ง ชื่อดื่อดึ้ง
Laeo gor ting bpai gor loey ngao cheu deu deung cheu deu deung
Then you left me, so I’m lonely, cheu deu deung cheu deu deung
แบบมันเหงา ชื่อดื่อดึ้ง ชื่อดื่อด�
0 komentar:
Posting Komentar